{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":3,"n_cols":3,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"In riferimento a quanto previsto per la redazione dell’offerta tecnica, posto che a pagina 21 del disciplinare di gara sono previste due modalità di produzione della relazione da inserire nell’offerta tecnica, chiediamo cortesemente di precisare se la succitata relazione dovrà essere prodotta con i limiti dimensionali indicati a partire dalla settima riga di pagina 21, oppure con i limiti dimensionali di cui all’ultimo periodo della medesima pagina 21.\r\n","La relazione da inserire nell’offerta tecnica, così come previsto dall’ultimo periodo della pagina 21 del disciplinare di gara, deve essere redatta in forma descrittiva, non superiore alle 8 FACCIATE (fronte/retro) numerate progressivamente, formato A4, carattere Times New Roman, dimensione 12, con interlinea 1, margini superiore e inferiore 2,5 cm, sinistro e destro 2 cm. \r\nSi precisa in luogo della dicitura “quattro facciate” di cui al settimo rigo di pagina 21 del disciplinare medesimo leggasi \"4 PAGINE\" (8 facciate fronte retro).\r\n"]
[2,"SI RICHIEDE CHIARIMENTO SULLE MODALITA' DI INSERIMENTO DELLA DOCUMENTAZIONE DI GARA DIFFERITA RISPETTO ALLA SCADENZA DELLA STESSA. E UNA EVENTUALE DATA ORIENTATIVA PER L'INSERIMENTO DELLA DOCUMENTAZIONE RIGUARDANTE L'OFFERTA ECONOMICA, AVVERRA' SUCCESSIVAMENTE ALLA DATA DEL 11/04/2024, DATA IDICATA PER L'APERTURA DEGLI ARCHIVI INFORMATICI?\r\n","Tutta la documentazione di gara, comprensiva di BUSTA A – Amministrativa, BUSTA B – Tecnica e BUSTA C – offerta economica DEVE ESSERE firmata digitalmente ed inserita in appositi archivi informatici (formato file .zip/.rar). Su tali archivi informatici deve essere apposta, a pena di esclusione, la firma digitale e la MARCATURA TEMPORALE ENTRO IL TERMINE DI SCADENZA DELLA GARA COME PREVISTO NEL TIMING DI GARA, E CIOÈ ENTRO IL 05/04/2024 ALLE ORE 12:00.\r\nSuccessivamente, nel periodo di Upload a partire dalle ore 13:00 del giorno 05/04/2024 e fino al 09/04/2024 alle ore 13:00, la BUSTA A e la BUSTA B dovranno essere caricate in Piattaforma con le modalità esplicate nel Manuale Operativo procedura Multilotto pubblicato nella documentazione di gara (di cui si invita a prendere visione) e che di seguito si riportano:\r\nPer procedere al Caricamento ed Invio Telematico della documentazione amministrativa e tecnica, le imprese dovranno accedere alla Piattaforma Traspare mediante le proprie credenziali e selezionare la procedura di gara tramite la funzione PARTECIPA.\r\n1) Selezione Lotti: l’impresa dovrà selezionare il/i lotto/i per cui si intende partecipare. Ciascun lotto\r\nviene identificato da un CIG (Codice Identificativo di Gara).\r\n2) Inserimento Documentazione Amministrativa: l’impresa partecipante dovrà inserire l’archivio\r\ninformatico firmato digitalmente e marcato temporalmente contenente la documentazione\r\namministrativa firmata digitalmente nell’apposita “BUSTA AMMINITRATIVA”.\r\nLA BUSTA AMMINISTRATIVA È UNICA PER TUTTI I LOTTI AI QUALI SI INTENDE PARTECIPARE.\r\n3) Inserimento Documentazione Tecnica: l’impresa partecipante dovrà inserire l’archivio\r\ninformatico firmato digitalmente e marcato temporalmente contenente la documentazione tecnica\r\nfirmata digitalmente nell’apposita “BUSTA TECNICA”.\r\nQUALORA L’IMPRESA ABBIA SELEZIONATO PIÙ LOTTI, TALE OPERAZIONE VA RIPETUTA PER CIASCUN LOTTO AL QUALE SI INTENDE PARTECIPARE.\r\n4) Inserimento Serial Number Marca Temporale Busta Economica: l’impresa partecipante dovrà inserire nell’apposita area il serial number (o codice seriale marcatura temporale) della marca temporale apposta sull’archivio contenente l’offerta economica. \r\nL’ARCHIVIO RELATIVO ALL’OFFERTA ECONOMICA VERRÀ INVIATO SUCCESSIVAMENTE, NELLA FINESTRA TEMPORALE CHE VERRÀ COMUNICATA TRAMITE IL SISTEMA AL TERMINE DELLA VALUTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA DA PARTE DELLA COMMISSIONE.\r\nTale operazione consente di individuare univocamente l’offerta economica, firmata e marcata entro il termine di scadenza della gara previsto dalla documentazione di gara, che dovrà essere caricata successivamente sulla Piattaforma.\r\nQualora l’impresa abbia selezionato più lotti, tale operazione va ripetuta per ciascun lotto al quale si intende partecipare.\r\n5) Invio Offerta (archivio contenente la BUSTA A e la BUSTA B): completati gli step descritti nei precedenti punti, l’impresa partecipante, ENTRO il termine previsto dalla documentazione di gara (dal 05/04/2024 ore 13:00 al 09/04/2024 ore 13:00), tramite l’apposita funzione “INVIO OFFERTA”, potrà procedere all’invio di tutta la documentazione precedentemente inserita. \r\nAl termine dell’Invio, il sistema produrrà in automatico:\r\n• un documento denominato “BUSTA DI GARA TELEMATICA” contenente il riepilogo di tutta la documentazione inserita nella busta amministrativa;\r\n• per ciascun lotto al quale si è partecipato, un documento denominato “BUSTA DI GARA TELEMATICA” contenente il riepilogo di tutta la documentazione inserita nella busta tecnica;\r\n•\til serial number della marcatura temporale della busta economica.\r\nIn ogni caso, ai fini del termine previsto per l’invio delle offerte e per prevenire eventuali malfunzionamenti, si consiglia di procedere all’upload della documentazione richiesta con congruo anticipo rispetto al termine previsto per l’upload.\r\nAl termine della valutazione della documentazione tecnica da parte della Commissione di gara, verrà comunicata alle imprese partecipanti, tramite il Sistema, la finestra temporale (inizio e fine upload) per il caricamento dell’offerta economica (già firmata e marcata temporalmente entro il giorno della scadenza della gara, il 05/04/2024 alle ore 12:00), secondo quanto descritto nel seguente punto 6):\r\n6) CARICAMENTO ED INVIO OFFERTA ECONOMICA (BUSTA C): Nell'arco della finestra temporale suddetta (termine inizio e fine upload offerta \r\nEconomica), le imprese concorrenti dovranno caricare a sistema l’archivio informatico contenente la documentazione relativa all’offerta economica.\r\nIl numero identificativo (serial number o codice seriale) della marca temporale inserito nella precedente fase di cui al precedente punto 4) dovrà NECESSARIAMENTE CORRISPONDERE, A PENA DI ESCLUSIONE, a quello dell’archivio informatico “BUSTA ECONOMICA” caricato in questa Fase.\r\nL’impresa partecipante, tramite l’apposita funzione “INVIO OFFERTA ECONOMICA” (presente nella sezione Lotti) potrà procedere all’invio della stessa. \r\nAl termine dell’Invio, il sistema produrrà in automatico un documento denominato “BUSTA DI GARA TELEMATICA” contenente il riepilogo di tutta la documentazione inserita.\r\nQualora l’impresa abbia selezionato più lotti, tale operazione va ripetuta per ciascun lotto al quale si è partecipato.\r\n\r\nPer supporto tecnico-informatico rivolgersi al numero di Assistenza della Piattaforma Traspare: 8959895966, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00\r\n"]