{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":36,"n_cols":3,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Si richiede quale CCNL (e a quale settore si riferisce)  applica codesto Ente per la procedura in oggetto. Inoltre siamo a chiedere se sulla cauzione provvisoria  si può applicare la riduzione del 20% cumulabile con le altre previste dal D. Lgs. 36/2023 se si hanno una delle certificazioni previste dall'allegato II.13 D.Lgs. 36/2023. ","Il contratto collettivo applicabile al personale dipendente impiegato nell’appalto è il CCNL METALMECCANICO, come indicato a pag. 3 del Disciplinare di Gara. Resta fermo che gli operatori economici possano indicare, nella propria offerta economica (compilando l’Allegato 7 - Modello Offerta), il differente contratto collettivo da essi applicato, purché esso garantisca ai dipendenti le stesse tutele di quello indicato dalla scrivente stazione appaltante\r\nIn riferimento alla garanzia provvisoria si applicano le riduzioni come previste dal Disciplinare di Gara a pag. 21 - Par. 15, nonché dall’art. 106 co. 8 del D. Lgs. 36/2023. \r\n"]
[2,"Quesito n. 1\r\nIl disciplinare di gara (pg. 13 - 6.6. - REQUISITI DI CAPACITÀ ECONOMICA-FINANZIARIA E TECNICA-PROFESSIONALE PER LA PROGETTAZIONE) richiede:\r\n«b) quale requisito di capacità tecnica e professionale: di aver eseguito, negli ultimi dieci anni dalla data di indizione della procedura di gara, e d u nque dal settembre 2015 a l settembre 2025, contratti analoghi a quello in affidamento di servizi di ingegneria e architettura (intesi come: progettazione e/o direzione lavori, e/o coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e/o esecuzione) anche a favore di soggetti privati, rientranti nelle categorie di cui alla tabella che segue per un importo complessivo, per ciascuna categoria, pari a:\r\n-\t€ 183.284,07 per “Impianti di fognatura domestica od industriale ed opere relative al trattamento delle acque di rifiuto” (IMPIANTI IA.01)\r\n-\t€ 50.045,58 per “Impianti per provvista, condotta, distribuzione d'acqua - Fognature urbane Condotte subacquee in genere, metanodotti e gasdotti, con problemi tecnici di tipo speciale” (IMPIANTI D.05)\r\nTali importi risultano pari a 3 volte quelli indicati per la progettazione (pag. 3), ma non sono rapportati a quelli dei lavori.\r\nSi chiede di chiarire:\r\na)\tSe gli importi indicati nella tab. a pag. 13 siano quelli relativi ai compensi e/o parcelle relative alla progettazione per le varie categorie di lavori\r\nb)\tSe siano previsti e quali siano gli importi per progettazioni svolte che siano qualificanti per il progettista.\r\n","a) SI, si conferma. In particolare, ai fini della qualificazione per il progettista, vanno indicati i compensi relativi a tutti i servizi di ingegneria (progettazione, direzione lavori, CSP, CSE) espletati, negli ultimi 10 anni, nell’ambito delle due categorie d’opera:\r\n- IMPIANTI IA.01, rispetto alla quale rilevano ESCLUSIVAMENTE i servizi di ingegneria erogati nell’ambito di: Impianti di fognatura domestica od industriale ed opere relative al trattamento delle acque di rifiuto, per un importo complessivo pari ad almeno € 183.284,07 e\r\n- IMPIANTI D.05: Impianti per provvista, condotta, distribuzione d'acqua - Fognature urbane - Condotte subacquee in genere, metanodotti e gasdotti, con problemi tecnici di tipo speciale, per un importo complessivo pari ad almeno € 50.045,58.\r\nb) Si rinvia alla risposta precedente."]
[3,"1) Al punto A.9 del disciplinare di gara è riportato che se la cauzione è prestata sotto forma di fideiuissione essa deve essere autenticata ai sensi dell'art. 18 del DPR 445/2000. Dunque deve essere autenticata dal notaio? \r\n2) Inoltre si chiede se i requisiti dichiarati dal progettista in fase di gara, in caso di aggiudicazione devono essere comprovati tramite FVOE 2.0 inserendo contratti e fatture o in alternativa certificati di regolare esecuzione.","1) La richiesta della copia autenticata è un refuso. \r\nLa garanzia provvisoria prodotta dovrà rispettare i requisiti previsti dall’art. 106 del d.lgs. 36/2023; dunque, se costituita sotto forma di fideiussione non necessita di autentica notarile, ma dovrà essere emessa e firmata digitalmente e dovrà essere verificabile telematicamente presso l'emittente. \r\n2) In caso di aggiudicazione, la comprova dei requisiti di capacità tecnico-professionale dichiarati in sede di gara avviene su richiesta della Stazione appaltante trasmettendo contratti, fatture, certificati a mezzo PEC."]
[4,"1) Al paragrafo A.1 del disciplinare di gara è richiesto di specificare nell'allegato 0 i dati identificativi dei soggetti di cui all'art. 94 D.Lgs. 36/2023 nonché il CCNL applicato con il relativo codice alfanumerico. Non c'è possibilità di inserire tali dati nell'allegato in quanto  non sono richiesti. \r\n2) Inoltre chiediamo se in caso di ATI devono essere inseriti anche i dati dei soggetti di cui all'art. 94 D.Lgs. 36/2023 dell'impresa mandante.","1) Il modello “All. 0 - Istanza di partecipazione” è un modello in formato word editabile; pertanto, si può indicare il codice alfanumerico del CCNL che si applica inserendo una riga. In ogni caso, tale informazione andrà inserita anche nel modello offerta, ove è previsto uno spazio dedicato.\r\n2) Si, l’impresa mandante dovrà compilare il proprio DGUE e inserire tutte le informazioni richieste su tutti i soggetti di cui all'art. 94. Vedasi pagina 23, punto C del disciplinare."]
[5,"Per quanto attiene i requisiti del gruppo di lavoro richiesti per la progettazione e nello specifico per la sola figura dell’Archeologo, si chiede se sia ammissibile ricorrere all’istituto del subappalto posto che la redazione della relazione di verifica preventiva di interesse archeologico (VPIA), trattandosi di attività intellettuale e tecnica specifica, si collocherebbe tra tutte quelle attività di consulenza specialistica inerenti settori specifici (energetico, ambientale, acustico e ad altri settori non attinenti alle discipline dell'ingegneria e dell'architettura) per i quali sono richieste apposite certificazioni o competenze (modifiche introdotte dall'art. 10, comma 1, legge n. 238 del 2021) ","Si, si conferma. La Relazione di Verifica Preventiva di Interesse Archeologico è una prestazione specialistica che può essere subappaltabile. In tal caso, il concorrente dovrà indicare la volontà di ricorrere al subappalto nel DGUE."]
[6,"Buongiorno,\r\ncon la presene chiediamo se fosse possibile ricevere per i seguenti elaborati grafici la versione in dwg:\r\n- EGG. 7 - Planimetria interferenze\r\n- EA.ID.2 Planimetria Scala 1:100\r\n- EA.ID.3 Planimetria Rete Idrica Scala 1:100\r\n- EA.ID.4 Schema idraulico di funzionamento\r\n- EA.ID.5 Pianta e Sezione Comparto di Ossidazione-Sedimentazione-Stabilizzazione fanghi\r\n- EA.ID.6 Pianta e Sezione Comparto di Grigliatura - Dissabbiatore- Denitrificazione - Disinfezione\r\n- EA.ID.7 Pianta e Sezione Comparto di Disidratazione meccanica del fango\r\n- EA.ID.11 Profilo idraulico","I file dwg saranno messi a disposizione del solo aggiudicatario."]
[7,"Si pone il seguente quesito:\r\nA pag 25 del disciplinare di gara, con riferimento all'allegato 6 \"DICHIARAZIONE CIRCA REQUISITI DI CAPACITA' ECONOMICO- FINANZIARIA E TECNICO- ORGANIZZATIVA\" è riportato che nel caso in cui il progettista sia INDICATO, i suoi requisiti  di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa andranno dichiarati dall'impresa concorrente nel proprio DGUE.\r\nNell'allegato 6 invece è riportato \"NEL CASO DI PROGETTISTA INDICATO IL PRESENTE ALLEGATO ANDRA’ COMPILATO E SOTTOSCRITTO DAL PROFESSIONISTA E DALL’IMPRESA CONCORRENTE.\"\r\nChiediamo pertanto nel caso in cui l'impresa indichi uno staff di progettisti esterni se la stessa debba presentare  l'allegato 6 opportunamente firmato anche dai progettisti.\r\n\r\n","Si precisa che in caso di progettista indicato (che in quanto tale non assume il ruolo di concorrente) i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa andranno dichiarati dal concorrente nel proprio DGUE ed anche nell’allegato 6, documento che dovrà essere sottoscritto dal concorrente e dal professionista progettista."]
[8,"Qualora l'impresa indichi uno staff di progettisti esterni, gli stessi sono tenuti a firmare l'offerta tecnica o la firma è solo a carico dell'operatore economico?\r\nInoltre, i progettisti devono presentare DGUE o altro documento?\r\n","I progettisti indicati dal concorrente si qualificano come professionisti esterni e, pertanto, non assumeranno il ruolo di concorrenti.  Essi non sottoscrivono l’offerta tecnica e non presentano un proprio DGUE e/o altro documento, ma sono tenuti a sottoscrivere l'allegato 6 insieme al concorrente. \r\nResta ferma, chiaramente, la necessità che essi posseggano i requisiti di ordine generale, di capacità economico-finanziaria e tecnico professionale richiesti.\r\n\r\n\r\n"]
[9,"1. Nel caso che la progettazione sia affidata ad un professionista esterno all'impresa (progettista indicato),  chiediamo se ogni componente del gruppo di lavoro richiesto a pag. 16 e 17 del disciplinare di gara, qualora faccia parte dello studio del professionista al quale sia affidata la società di progettazione, debba effettuare un proprio DGUE. \r\n\r\n2. Inoltre a pag. 7 del disciplinare è riportato che in caso di progettista indicato, che non assume la veste di concorrente, è necessario indicare i componenti che eseguiranno la progettazione nell'allegato 0 senza compilare l'allegato 6. Ma in quest'ultimo è riportato che in caso di progettista indicato deve essere firmato da quest'ultimo e dall'impresa concorrente. Quale delle due prescrizioni prevale? \r\n\r\n3. Infine a pag. 23 del disciplinare è richiesto di indicare 3 servizi analoghi  così come previsto dall'art. 7.5. Dalla lettura di quest'ultimo non si evince nulla del genere, ma soltanto la dimostrazione di servizi di ingegneria e architettura per categorie e importi riportati nel medesimo articolo.","1. Se il progettista singolo o lo studio di progettazione (composto da più progettisti) è esterno all’impresa concorrente ed è INDICATO dalla stessa NON dovrà compilare un proprio DGUE in quanto i progettisti INDICATI NON assumono la veste di concorrenti. Se, invece, il progettista singolo o lo studio di progettazione si presenta in RTI con il concorrente allora dovrà compilare il proprio DGUE.\r\n2. Non c’è alcuna contraddizione. In caso di progettista indicato, che NON assume la veste di concorrente, è necessario che l’impresa concorrente INDICHI nell’Allegato 0 i nominativi del/i progettista/i che eseguiranno la prestazione professionale. Nell’allegato 6, che dovrà essere comunque compilato a cura del concorrente, invece, devono essere autodichiarati i requisiti del/i progettista/i indicato/i, e, pertanto, trattandosi di autodichiarazione da rendere ai sensi del DPR 28 DICEMBRE 2000, N. 445, essa va sottoscritta oltre che dall’impresa anche dal progettista/i indicato/i. \r\n3. Trattasi di refuso. Ai fini della qualificazione dei progettisti valgono le previsioni di cui al paragrafo 6.6 del Disciplinare."]
[10,"Si richiede quale grado di certificazione BIM è richiesta a pag. 12 del disciplinare punto e)\r\n","Il disciplinare di gara non prevede un grado minimo obbligatorio di certificazione BIM ai sensi della norma UNI 11337-7. È, pertanto, ammesso qualunque livello di certificazione riconducibile al ruolo di Responsabile del processo BIM, purché conforme alla citata norma e rilasciato da un organismo accreditato.\r\nSi precisa tuttavia che, ai fini della valutazione qualitativa, sarà considerato più premiante il gruppo di lavoro che presenti un’organizzazione strutturata e coerente con i principi del metodo BIM, caratterizzata da figure con adeguata e comprovata esperienza e certificazioni BIM di livello adeguato e diversificato rispetto ai ruoli ricoperti nell’organigramma.\r\n\r\n"]
[11,"Nel computo metrico estimativo in corrispondenza dei seguenti numeri di ordine tariffe: NP ELE 06, NP ELE 09, NP ELE 11, NP ELE 13, NP ELE 14 è riportato che gli articoli da fornire e installare sono modelli tipo Flight, mentre nell'elaborato analisi prezzi è riportato invece che i modelli sono di tipo AF PUMPS.  Dunque quale modello dobbiamo considerare? Infine relativamente al seguente numero di ordine tariffa: NP ELE 18 situato nel computo metrico estimativo, non riusciamo a trovare dettagli tecnici del relativo articolo in quesitone gli elaborati tecnici.","Per quanto concerne gli NP evidenziati si faccia riferimento esclusivamente alle caratteristiche tecniche delle relative apparecchiature riportate negli elaborati \"Elenco prezzi\" e \"Analisi prezzi\" indipendentemente dalla marca, difatti,  indicata quale \"tipo\". "]
[12,"1. Si richiede se in caso di progettista singolo, qualora quest'ultimo decida di riunirsi in ATI con altri professionisti per comporre il gruppo di lavoro a pag. 12 e 13 del disciplinare di gara, se tutti i componenti del gruppo di lavoro incluso il progettista singolo devono fare un proprio DGUE. \r\n2. Si chiede anche se la scrivente partecipa in ATI con un'altra impresa se può anche fare un ATI con i progettisti.","1. Il progettista singolo può partecipare alla procedura riunendosi in RTI con l’impresa concorrente. In tal caso assume il ruolo di concorrente e dovrà redigere il proprio DGUE e, a pena di esclusione, ai sensi dell’art. 39 comma 1 dell’allegato II.12 del Codice, nel Raggruppamento medesimo dovrà essere garantita la presenza di almeno un giovane professionista, laureato (laurea quinquennale o specialistica in Ingegneria Civile o specializzazione equipollente,) abilitato da meno di cinque anni all'esercizio della professione secondo le norme dello Stato membro dell'Unione europea di residenza, quale progettista.\r\nInvece, può essere INDICATO dall’impresa partecipante il progettista anche in forma di RTP ma ciò non rileva ai fini della procedura, in quanto resterebbe comunque un SOGGETTO ESTERNO, che NON dovrà compilare un proprio DGUE. In questo caso, dunque, l’RTP di progettisti INDICATI sono considerati (ai fini della gara) al pari di un mero team di progettazione, ognuno con la qualificazione tecnica di servizi svolti per le prestazioni progettuali che ognuno di loro si impegna ad eseguire (che dovranno essere autodichiarati nell’Allegato 6). \r\n2. In caso di partecipazione in RTI composta da due o più imprese, nello stesso RTI può essere incluso il progettista (inteso come professionista singolo, studio di progettazione ecc) che diventa mandante e quindi concorrente.\r\n"]
[13,"Nel computo metrico estimativo in corrispondenza del numero di ordine tariffa NP ELE 05, è riportato che l'elettropompa da fornire e installare è un modello tipo Flight, mentre nell'elaborato analisi prezzi è riportato invece che il modello è di tipo AF PUMPS. Medesima situazione in corrispondenza del numero di ordine tariffa NP ELE 06. Dunque quale modello dobbiamo considerare?\r\nInfine per quanto riguarda la soffiante Robox( NP ELE 08), nella documentazione messa a base di gara non troviamo da nessuna parte i dati di funzionamento per la grandezza della macchina in questione.","Per quanto concerne gli NP evidenziati si faccia riferimento esclusivamente alle caratteristiche tecniche delle relative apparecchiature riportate negli elaborati \"Elenco prezzi\" e \"Analisi prezzi\" indipendentemente dalla marca, difatti,  indicata quale \"tipo\".\r\nLe caratteristiche delle soffianti NP ELE 08 sono riportate nell'elaborato \"DD.2.2 -Relazione di calcolo impianto di depurazione\"."]
[14,"Per quanto attiene i requisiti del gruppo di lavoro richiesti per la progettazione e nello specifico per la figura del Geologo, si chiede se sia ammissibile ricorrere all’istituto del subappalto, ai sensi dell'art. 119 del D.Lgs 36/2023, confermato nel parere n. 2828 del 26 settembre 2024 emesso dal Servizio Supporto Giuridico del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ","Si, come chiarito dal MIT nel parere da Voi citato, è possibile subappaltare la redazione della relazione geologica; in tal caso la volontà di ricorrere al subappalto dovrà essere indicata dal concorrente nel DGUE."]
[15,"Si richiede il motivo relativo alla produzione in caso di aggiudicazione della polizza indennitaria decennale, in quanto secondo il D.Lgs. 36/2023 è richiesta soltanto quando i lavori sono di importo superiore all'art. 14 del medesimo D.Lgs. (€ 5.538.000,00 per gli appalti pubblici di lavori nei settori speciali). Attualmente nessuna delle compagnie assicurative che abbiamo interpellato è disposta a fare tale polizza. Chiediamo dunque che al fine di mettere le imprese partecipanti nelle stesse condizioni venga eliminata, o in alternativa ci venga fornito il nome di una compagnia assicurativa in grado di farla.","La previsione della polizza indennitaria decennale (art. 22 del Disciplinare di gara, pag. 39) è un refuso.\r\nLa polizza che sarà richiesta all’aggiudicatario della presente procedura è quella prevista dall’art. 117 comma 10 e cioè: una polizza di assicurazione che copra i danni subiti a causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti ed opere, anche preesistenti, verificatisi nel corso dell'esecuzione dei lavori, per un importo della somma da assicurare che sarà pari all’importo contrattuale.\r\n"]
[16,"Si richiede se in merito ai criteri B 4.1, B 4.2, B. 5 oggetto di valutazione dell'offerta tecnica e riportati nel disciplinare di gara a pag. 33-34, essendo delle dichiarazioni se devono essere inserite all'interno della relazione tecnica rispettando i limiti imposti dal disciplinare di gara a pag. 26,  oppure se sono allegati indipendenti. \r\nSi chiede se l'offerta tecnica deve essere firmata anche dalla mandante in caso di ATI costituenda e se la mandante deve anche firmare e marcare temporalmente gli archivi. Infine gli allegati 2, 3, 4 devono essere compilati anche dall'impresa mandante in caso di ATI costituendo? \r\n","Gli elaborati corrispondenti ai criteri B.4.1, B.4.2. e B.5. NON contribuiscono a comporre il numero di allegati massimi ammissibili. Sono allegati indipendenti, come espressamente specificato nella tabella esplicativa dei criteri, in corrispondenza di ciascun criterio richiamato, alle pagg. 33 e 34 del Disciplinare di gara.\r\nCome previsto dall’art. 17 del Disciplinare di gara (pagg. 26-27), in caso di raggruppamento temporaneo NON costituito tutti gli elaborati dell’offerta tecnica andranno sottoscritti digitalmente da tutti i componenti (mandataria e mandante/i); i file andranno inseriti nell’archivio digitale che dovrà essere firmato da tutti e marcato temporalmente dalla sola impresa capogruppo.\r\nGli allegati 2, 3 e 4 devono essere compilati anche dall’impresa mandante. La mandante è un concorrente e dovrà compilare anche un proprio DGUE.\r\nSi prega di prestare maggiore attenzione a quanto chiaramente già riportato nel disciplinare di gara, evitando richieste di chiarimenti plurimi e superflui.\r\n"]
[17,"Alla luce della Vostra risposta al nostro chiarimento sulla polizza decennale postuma, è da ritenersi un refuso anche la produzione della polizza RCT con durata decennale e validità dal certificato di collaudo?","Come recita il comma 10 dell'art. 117 d.lgs. 36/2023 prima citato, la polizza assicurerà la stazione appaltante contro la responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell'esecuzione dei lavori il cui massimale è pari al 5 per cento della somma assicurata per le opere con un minimo di 500.000 euro ed un massimo di 5.000.000 di euro. La copertura assicurativa decorre dalla data di consegna dei lavori e cessa alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o del certificato di regolare esecuzione o comunque decorsi 12 dodici mesi dalla data di ultimazione dei lavori risultante dal relativo certificato."]
[18,"Si chiede se in caso di ATI costituendo  la mandataria applica il CCNL metalmeccanico e la mandante per le lavorazioni OG6 un altro contratto, se quest'ultima debba comunque allegare la dichiarazione di equivalenza o può dichiarare di impegnarsi ad applicare il CCNL Metalmeccanico in caso di aggiudicazione. In alternativa se basta solo la dichiarazione della mandataria. Infine si chiede se la white list può essere posseduta solo dalla mandataria.","In caso di partecipazione alla procedura in ATI costituendo, ognuna delle imprese raggruppande dovrà, nell’unico Modello Offerta, indicare il CCNL applicato. Se esso è diverso da quello indicato dalla Stazione Appaltante, in sede di gara è sufficiente dichiarare, nella stessa offerta, che le tutele garantite siano equivalenti a quelle previste dal CCNL indicato nella documentazione di gara.\r\nLa verifica sulla dichiarazione di equivalenza delle tutele sarà poi effettuata solo sull’aggiudicatario.\r\nL’iscrizione alla white list non è obbligatoria per il presente appalto; può essere posseduta dalla sola mandataria.\r\n"]
[19,"La scrivente impresa in merito alla gara in oggetto, chiede se fosse possibile effettuare il sopralluogo in quanto non ancora scaduti i termini per effettuare lo stesso.\r\n","I termini per la richiesta di sopralluogo sono scaduti in data 03/10/2025, pertanto la richiesta non può essere accolta."]
[20,"Buonasera,\r\nin calce all'attestato di sopralluogo è riportato che allo stesso deve essere allegata delega del legale rappresentante con copia dei documenti di riconoscimento del delegante e delegato. La delega però è stata consegna alla stazione appaltante in sede di sopralluogo. E' sufficiente allegare in gara i soli documenti di riconoscimento?\r\n\r\n","Non è necessario allegare la delega del legale rappresentante. Essa è già in possesso della Stazione Appaltante. "]
[21,"Stiamo compilando il DGUE e viene richiesto per gli appalti di servizi l'obbligo di appartenenza a una particolare organizzazione e dobbiamo rispondere obbligatoriamente. Cosa dobbiamo mettere? Nella parte in cui si chiede il fatturato generale dobbiamo mettere il fatturato dell'impresa? Successivamente viene richiesto il fatturato specifico che dovrebbe essere quello relativo ai servizi di ingegneria e architettura. Infine non riusciamo ad inserire il nominativo del progettista e del gruppo di lavoro in quanto nel DGUE non sono stati previsti i relativi campi per l'inserimento.","In merito a quanto richiesto, è necessario rappresentare che i chiarimenti sono esclusivamente finalizzati ad avere delucidazioni tecnico-amministrative sulla procedura di gara e non a ricevere supporto nella compilazione della modulistica messa a disposizione per la partecipazione alla gara.\r\nPertanto, invitandovi ad una lettura più attenta della documentazione di gara (in particolare del disciplinare) e relativi modelli, si precisa che:\r\n- il DGUE va compilato nelle parti pertinenti; l’impresa che si occupa dei lavori non deve compilare la parte dei servizi; se la parte servizi di ingegneria è svolta da un soggetto in RTI, costui in qualità di concorrente compilerà questa parte “obbligo di appartenenza a una particolare organizzazione” rispondendo SI e indicando l’iscrizione all’albo;\r\n- il fatturato da indicare è quello dell’operatore economico che compila il DGUE:\r\nnon è necessario per l’operatore economico che si occuperà dell’esecuzione dei lavori, in quanto (come precisato in disciplinare) i requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico professionale sono assolti dal possesso della SOA richiesta;\r\nva indicato se i progettisti sono componenti di un RTI, e dunque concorrenti, anche se il fatturato va indicato e autodichiarato anche compilando il modello Allegato 6;\r\nnon va indicato in caso di progettisti indicati, che NON compilano un proprio DGUE, e i cui requisiti vanno autodichiarati nell’All. 6 (che andrà firmato dal concorrente e dal progettista indicato).\r\nIl nominativo del progettista indicato va inserito nell’Allegato 0, nello spazio appositamente dedicato e NON nel DGUE, che comunque può essere editato con qualche aggiunta."]
[22,"Si chiede conferma che l'allegato 0 in caso di ATI deve essere compilato solo dalla mandataria.","Si conferma."]
[23,"Al momento del sopralluogo la scrivente impresa non aveva ancora individuato la ditta con cui partecipare in ATI. Premesso che la scrivente assumerà il ruolo di mandataria nel raggruppamento con la ditta individuata, è necessario integrare l'attestato di sopralluogo rilasciato?\r\n","Non è necessaria alcuna integrazione. "]
[24,"Nel caso di ATI la domanda di partecipazione deve essere compilata dalla sola impresa mandataria e firmate da tutte le imprese costituenti l'ATI?\r\n\r\n","Si conferma."]
[25,"\r\na)\tA pag. 3 del Disciplinare di gara si specifica che il contratto è stipulato interamente a corpo. Viceversa nell’Elaborato EE.1 “Computo metrico” alla pagina 2 ed alla pagina 50 è riportata l’indicazione “LAVORI A MISURA”. Si chiede se i lavori sono a corpo oppure a misura.\r\nb)\tNella Relazione ED.2.2 “Relazione di calcolo impianto di depurazione” sono indicate alcune attrezzature che, salvo ns. errore, non riusciamo a trovare nel Computo metrico EE.1. In particolare, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo :\r\n-\tIspessitore circolare di tipo a girante da 40 mc (pag. 15 della Relazione ED.2.2)\r\n-\tCassone in acciaio zincato di raccolta fanghi disidratati da 24 mc (pag. 17 della Relazione ED.2.2)\r\nSi chiede, nel caso che la risposta alla precedente voce a) comporti che i lavori sono da considerare a corpo, come ci si debba regolare, tenendo conto che di norma l’elaborato economico Computo metrico è gerarchicamente superiore rispetto agli elaborati tecnici quali le Relazioni.\r\n\r\n\r\n","I lavori, come specificato nel disciplinare e nel CSA, sono a corpo. Per mero errore nel computo è stata riportata la dicitura a misura. \r\nIn riferimento all’unità di ispessimento è prevista la realizzazione di una vasca in c.a. in opera indicata al punto 9 della legenda dell’elaborato n.43_EA.ID.7, i cui importi sono riportati nel capitolo di computo “Trattamento fanghi”. \r\n"]
[26,"A fronte dell’esamina dei documenti posti a base di gara si evince che all’interno del documento 5_ED.2.4 Relazione sulla gestione delle materie al paragrafo 7.1 - Riepilogo quantità materiali prodotti, le quantità di rifiuti non utilizzati in cantiere da avviare a discarica risultano essere 15.239,32 mc (Voce n. el. CAM25_T01.010.010.A) e 3.219,91 mc (Voce n. el. CAM25_T01.010.020.A) mentre nell’elaborato 13_EE.1 Computo metrico le medesime voci riportano quantità differenti (CAM25_T01.010.010.A = 8425,61 mc; CAM25_T01.010.020.A = 396,54 mc) . Pertanto, si chiede quali siano le quantità da considerare.\r\nSi chiede inoltre se possibile specificare i codici EER presunti dei rifiuti da avviare a discarica sopra citati.\r\n","Si considerino i valori riportati nel computo metrico estimativo, fermo restando che le quantità portate a rifiuto saranno liquidate sulla base dei documenti specifici. \r\nPer i codici dei rifiuti si rimanda alla specifica analisi e caratterizzazione da effettuarsi in sede di esecuzione."]
[27,"Con la presente si chiede conferma che ogni categoria di progettazione può essere soddisfatta anche con categorie diverse di grado di complessità superiore","Il requisito di capacità tecnica e professionale è da riferirsi esclusivamente alle categorie di cui alla tabella del punto 6.6 punto b) del disciplinare di gara ed esclusivamente a quanto riportato nella descrizione delle attività analoghe svolte e quindi idonee per la qualificazione. "]
[28,"Si sottopone a codesto Spett.le Ente Appaltante la seguente richiesta di chiarimenti:\r\na)\tA pag. 3 del Disciplinare di gara si specifica che il contratto è stipulato interamente a corpo. Viceversa nell’Elaborato EE.1 “Computo metrico” alla pagina 2 ed alla pagina 50 è riportata l’indicazione “LAVORI A MISURA”. Si chiede se i lavori sono a corpo oppure a misura.\r\nb)\tNella Relazione ED.2.2 “Relazione di calcolo impianto di depurazione” sono indicate alcune attrezzature che, salvo ns. errore, non riusciamo a trovare nel Computo metrico EE.1. In particolare, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo :\r\n-\tIspessitore circolare di tipo a girante da 40 mc (pag. 15 della Relazione ED.2.2)\r\n-\tCassone in acciaio zincato di raccolta fanghi disidratati da 24 mc (pag. 17 della Relazione ED.2.2)\r\nSi chiede, nel caso che la risposta alla precedente voce a) comporti che i lavori sono da considerare a corpo, come ci si debba regolare, tenendo conto che di norma l’elaborato economico Computo metrico è gerarchicamente superiore rispetto agli elaborati tecnici quali le Relazioni.\r\n\r\n\r\n","Vedasi risposta alla Vs medesima richiesta di chiarimenti."]
[29,"Premesso che come da Voi indicato la prestazione del geologo può essere oggetto di subappalto, si chiede se già in fase di gara debba essere indicato il nome del professionista a cui tale prestazione sarà affidata.\r\n","In sede di gara è obbligatoria l’indicazione circa la volontà di ricorrere al subappalto e della prestazione che si intende subappaltare ma non è necessario indicare il nominativo del professionista, i cui requisiti saranno verificati in fase di esecuzione in sede di richiesta di subappalto"]
[30,"Premesso che come da Voi indicato la prestazione dell' archeologo può essere oggetto di subappalto, si chiede se già in fase di gara debba essere indicato il nome del professionista a cui tale prestazione sarà\r\naffidata. \r\n","Come risposto al quesito sul geologo, in sede di gara è obbligatoria l’indicazione circa la volontà di ricorrere al subappalto e della prestazione che si intende subappaltare ma non è necessario indicare il nominativo del professionista, i cui requisiti saranno verificati in fase di esecuzione in sede di richiesta di subappalto."]
[31,"Si richiede chiarimento in merito al fatto che nel Progetto a base di gara ci sono diverse contraddizioni fra la descrizione dei macchinari riportata da una parte nell’Analisi Nuovi Prezzi e nel Computo metrico estimativo e dall’altra nelle Relazioni e nei Disegni.\r\nA solo titolo di esempio, ma ci sono vari altri casi, si cita la descrizione del Ponte raschiatore della vasca di sedimentazione :\r\n-\tNell’NP Ele 03 viene declamata la descrizione di un “ponte raschiatore a trazione periferica per sedimentatore … larghezza interna vasca m 5,50 ..”\r\n-\tNel disegno EA.ID.5 viene invece rappresentata una vasca con diametro 11,00 pari dunque al doppio\r\nEssendoci varie altre discrepanze chiediamo come ci si deve comportare, anche alla luce del fatto che non è chiaro se il lavoro è a misura (indicazione riportata nel Computo metrico) oppure a corpo (indicazione riportata nel Disciplinare di gara).\r\n","In riferimento al quesito avanzato, si rappresenta, come chiaramente riportato nell’elaborato EA.ID.5 alla sezione A-A, che la lunghezza del carroponte raschiatore di 5,50 m è pari al raggio della vasca di sedimentazione circolare avente diametro di 11 m. \r\nPer quanto concerne il computo metrico, si veda la risposta alla FAQ precedente."]
[32,"Nel caso in cui l'impresa si avvalga di uno staff di progettazione esterno (RTP costituendo), è richiesta la  presenza del giovane professionista o lo stesso è previsto solo nel caso in cui l'impresa costituisca un raggruppamento con i progettisti?\r\n","In caso di progettisti indicati, non assumendo gli stessi il ruolo di concorrenti, non è obbligatoria la presenza del giovane professionista, in quanto la forma che assumerà lo staff di progettazione resta esterno alla compagine che partecipa alla gara.\r\nQualora invece l’impresa concorrente si riunisca in RTI con i progettisti, allora in tal caso è obbligatoria la presenza e l’indicazione del giovane professionista."]
[33,"Si richiede se i curriculum devono essere scritti con font times new roman  dimensione 12, interlinea 1, e rispetto dei margini","E' irrilevante; come previsto a pagina 26 del Disciplinare, le specifiche caratteristiche di font, dimensione carattere ed impaginatura, sono prescritte per la sola relazione tecnica e NON per gli allegati."]
[34,"Si chiede se la volontà di ricorrere al subappalto per la relazione geologica e archeologica oltre nell'allegato 0 e nel DGUE debba essere anche inserita in un eventuale dichiarazione di subappalto riguardante le opere oggetto di appalto.","La volontà di ricorrere al subappalto e le prestazioni che si intende subappaltare devono essere indicate nella sezione dedicata del DGUE."]
[35,"Atteso che il Disciplinare non prevede varianti di progetto, si richiede se l'occupazione di area privata per opere permanenti con esproprio da prevedere con oneri a carico quadro economico è da considerarsi variante oppure no ?","L’utilizzo di aree differenti, non incluse nel progetto a base di gara, o la realizzazione di volumetrie aggiuntive per opere permanenti si configurano come una variante di progetto non prevista nel disciplinare di gara."]