{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":15,"n_cols":3,"rows_kept":15,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Si chiede di confermare che, il PROGETTISTA INDICATO, sia esso professionista singolo o società tra professionisti o società di ingegneria o di consorzi, NON debba presentare alcuna dichiarazione  attestante il possesso dei requisiti di idoneità professionale, né alcun documento attestate il possesso dei requisiti di capacità economica-finanziaria e tecnica-professionale per la PROGETTAZIONE e che pertanto, detti requisiti saranno dichiarati unicamente dall'operatore economico concorrente esecutore dei lavori, all'interno dell'istanza All. 0, del DGUE e dell'autocertificazione All. 6 anch'essa di pertinenza dell'operatore economico concorrente esecutore dei lavori.","Si conferma che in caso di PROGETTISTA INDICATO, i requisiti richiesti per la progettazione devono essere auto dichiarati (nel DGUE e nell'allegato 6 - Autocertificazione requisiti capacità economica finanziaria ed idoneità tecnica professionale - ERRATA CORRIGE) dall'operatore economico concorrente."]
[2,"Si chiede se l'allegato 6 in caso di progettista indicato dall'impresa concorrente, oltre ad essere firmato digitalmente dal legale rappresentante dello stesso, debba anche essere firmato digitalmente dal progettista.","L'allegato 6 va firmato OBBLIGATORIAMENTE dal legale rappresentante dell'impresa concorrente; è facoltativa la sottoscrizione da parte del progettista indicato."]
[3,"Nell'allegato 5-attestato di sopralluogo è richiesto di allegare la procura speciale del Legale rappresentante nonché il documento del delegante e del delegato. Si chiede il motivo di tale previsione in quanto nel disciplinare è riportato che è sufficiente la delega del Legale rappresentante.","Al fine di poter effettuare il sopralluogo è necessaria la delega del legale rappresentante corredata da documento di identità del delegato e del delegante. Atteso che il modello All. 5 Attestato di Sopralluogo contiene un refuso di stampa si è provveduto alla sua sostituzione nella Sezione Documenti di Gara. "]
[4,"Al punto 7.5 del disciplinare di gara è richiesto di \"aver svolto nel periodo gennaio 2022-gennaio 2025 almeno 3 contratti analoghi per un importo complessivo per tutti e 3 i contratti per un ammontare di € 1.210.000,00\". \r\n\r\nAbbiamo un solo contratto per un valore di € 8.500.000,00. In tal caso il requisito può intendersi soddisfatto? Inoltre i requisiti richiesti devono essere dimostrati con minimo 3 contratti che cumulativamente raggiungono l'importo richiesto di € 1.210.000,00?","Come richiesto dalla lex specialis di gara si richiede, per assolvere al requisito di capacità tecnico-professionale ai fini della partecipazione alla presente procedura, di aver espletato almeno 3 contratti analoghi nel triennio gennaio 2022-gennaio 2025, che cumulativamente raggiungano almeno l'importo di € 1.210.000,00."]
[5,"\"al cap 7.5 punto b), viene richiesto come requisito tecnico-professionale  di aver svolto, negli ultimi tre anni, almeno tre contratti analoghi per un importo complessivo dei lavori analoghi per tutti e tre contratti pari ad almeno € 1.210.000,00. \r\nSi chiede se il requisito può essere soddisfatto anche con un solo servizio svolto nell'ultimo triennio, il cui importo dei lavori è maggiore o superiore a € 1.210.000,00\" ","Come richiesto dalla lex specialis di gara si richiede, per assolvere al requisito di capacità tecnico-professionale ai fini della partecipazione alla presente procedura, di aver espletato almeno 3 contratti analoghi nel triennio gennaio 2022-gennaio 2025, che cumulativamente raggiungano almeno l'importo di € 1.210.000,00."]
[6,"Al punto 7.5 del disciplinare di gara è richiesto di aver svolto nel periodo gennaio 2022-gennaio 2025 almeno 3 contratti analoghi per un importo complessivo per tutti e 3 i contratti per un ammontare di € 1.210.000,00. Per servizi analoghi si intendono servizi di progettazione? ","Per servizi analoghi si intende l’avvenuto espletamento, nel periodo gennaio 2022-gennaio 2025, di servizi di ingegneria e di architettura (a titolo esemplificativo e non esaustivo, di attività professionali che riguardano la progettazione, la direzione dei lavori, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione e le attività di collaudo), relativi a lavori di importo pari ad almeno € 1.200.000,00 appartenenti alla stessa classe e categoria di lavori cui si riferiscono i servizi da affidare (IA.01)."]
[7,"Per quanto riguarda le opere elettromeccaniche da fornire e installare nel depuratore elencate nell'analisi prezzi e nel disciplinare opere elettromeccaniche,  non sono elencate relative marche. Possiamo sceglierle noi oppure codesta stazione appaltante ha il relativo elenco delle case costruttrici con associati i macchinari da fornire?","Ai sensi dell’Allegato II.5 comma 6 del D. Lgs 36/2023, le specifiche tecniche delle forniture non possono menzionare una fabbricazione o provenienza determinata, né far riferimento a un marchio, a un brevetto o a un tipo, a un'origine o a una produzione specifica che avrebbero come effetto di favorire o eliminare talune imprese o taluni prodotti."]
[8,"Si chiede di confermare, con riferimento al requisito di capacità economica e finanziaria per la progettazione di cui a par. 7.5.a del disciplinare di gara, che il fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura richiesto è quello riferito agli esercizi 2021, 2022 e 2023 e non quello maturato nel triennio precedente a quello di indizione della procedura e cioè riferito agli anni 2022-2023 e 2024 come anche riportato nell'autocertificazione \"Allegato 6 Errata Corrige\", non essendo per l'anno 2024, ancora decorsi i termini di legge per l'approvazione ed il deposito del Bilancio ","Il “fatturato globale” richiesto dall’art. 7.5 lett. a) del Disciplinare di gara come requisito di capacità economica e finanziaria, va inteso, ai sensi dell’art. 100 comma 11 d.lgs. 36/2023, come il fatturato complessivo di impresa, che può essere soddisfatto complessivamente attraverso i servizi nel loro insieme. Per quanto concerne, invece, il triennio antecedente a quello di indizione della procedura da considerare per il requisito di cui sopra, si specifica che esso riguarda le annualità 2022/2023/2024, come correttamente indicato nell'Allegato 6. \r\nInfatti, con riguardo alla questione sollevata circa i termini di approvazione del bilancio, si precisa che il fatturato: - in sede di gara, esso va auto dichiarato nel DGUE; - in sede di comprova, richiesta nella successiva fase di aggiudica al solo primo classificato della procedura, il fatturato maturato nell’annualità il cui bilancio di esercizio non sia ancora stato approvato potrà essere autocertificato ai sensi dell’art. 47 del DPR n. 445/2000, e l’invio del bilancio approvato potrà anche avvenire successivamente su richiesta della Stazione Appaltante."]
[9,"1. Si richiede se in caso l'impresa incarica un progettista esterno per effettuare l'offerta tecnica, e che in caso di aggiudicazione si occuperà di effettuare il progetto esecutivo, l'allegato 6 deve essere comunque compilato e firmato dal Legale rappresentante. \r\n2. Inoltre, chiediamo se relativamente all'allegato 0 può essere firmato solo digitalmente oppure deve essere firmato anche con firma olografa.","1. Nel caso di progettista indicato (che non partecipa in RTI con l’operatore economico) l’allegato 6 andrà compilato e sottoscritto dall’impresa concorrente (si veda la FAQ n.1). \r\n2. L'allegato 0 deve essere firmato digitalmente. "]
[10,"A pag.  12 del disciplinare di gara è riportato che in caso di professionista singolo quest'ultimo deve produrre il DGUE. Ma a pag. 23 del disciplinare è riportato invece che il progettista indicato non deve produrre un proprio DGUE. Quale delle due prescrizioni è corretta?","Il progettista-professionista singolo che partecipa in RTI con l’operatore economico dovrà produrre un proprio DGUE. \r\nSe invece il progettista è solo INDICATO dall'operatore economico concorrente (non partecipando alla gara in RTI col concorrente), egli non assumerà il ruolo di concorrente e non occorre che produca un proprio DGUE. In tal caso, infatti, l’operatore economico concorrente dovrà dichiarare che il progettista da lui indicato possegga i requisiti richiesti per la progettazione nel presente appalto (sia nel proprio DGUE sia compilando l'allegato 6 - Autocertificazione requisiti capacità economica finanziaria ed idoneità tecnica professionale - ERRATA CORRIGE).\r\n"]
[11,"Con riferimento ai requisiti di capacità tecnica e professionale per la progettazione di cui al par. 7.5.b) del disciplinare di gara, si chiede di confermare che i servizi valutabili sono quelli iniziati, ultimati ed approvati nel triennio di riferimento, ovvero la parte di essi ultimata ed approvata nello stesso periodo per il caso di servizi iniziati in epoca precedente","Si conferma che i servizi valutabili sono quelli iniziati, ultimati ed approvati nel triennio di riferimento oppure, nel caso di servizi iniziati in epoca precedente, si considera solo la quota parte di essi eseguita, ultimata ed approvata nello stesso periodo.\r\n\r\n"]
[12,"All'art. 23 lettere b) e c) sono richieste in caso di aggiudicazione una polizza RCT con decorrenza dalla data del certificato di collaudo provvisorio e durata decennale, nonché una polizza indennitaria decennale a copertura dei rischi totali o parziali dell'opera. La scrivente possiede una polizza RCT con durata annuale e tacito rinnovo. Può andar bene? All'interno della stesse è inserita anche la garanzia decennale postuma. A questo punto chiediamo se dobbiamo stipulare lo stesso tali polizze ex novo.","Alla data del collaudo saranno richieste le polizze di cui all'art. 23 lettere b) e c), che devono essere stipulate specificatamente per il presente appalto e devono contenere le caratteristiche dettagliate nel Disciplinare di gara a pag. 39 art. 23 lett. b) e c). "]
[13,"Buongiorno,\r\nsi chiede gentilmente di voler precisare il quantitativo giornaliero di fanghi di supero prodotti dall’impianto nella sua attuale configurazione.\r\nSi ringrazia\r\n","Il quantitativo giornaliero di fanghi di supero prodotti dall’impianto nella sua attuale configurazione è pari a 100 m3/d con una concentrazione in secco pari 0,5%\r\n"]
[14,"In merito a quanto richiesto all'art. 23 lettere b) e c) del disciplinare di gara, (ovvero produrre in fase di aggiudicazione una  polizza RCT con decorrenza dalla data del certificato di collaudo provvisorio e durata decennale, e una polizza indennitaria decennale a copertura dei rischi totali o parziali dell'opera), abbiamo sentito diverse compagnie assicurative e nessuna di queste è disposta a rilasciare le assicurazioni succitate . Chiediamo se codesto ente appaltante conosce delle compagnie assicurative in grado di rilasciare tali polizze. In caso negativo chiediamo che venga tolto l'obbligo di effettuarle in quanto le ditte partecipanti all'appalto non verrebbero messe nelle stesse condizioni.","Con riferimento alla polizza RCT che l’aggiudicatario sarà chiamato a stipulare si precisa che:\r\n- essa non dovrà partire dalla data del collaudo provvisorio ma dovrà essere valida ed efficace per tutto il periodo dell’intervento, comprensivo del collaudo provvisorio.\r\n- essa in ogni caso dovrà seguire le condizioni di cui all’art. 23 e cioè: avere la durata di dieci anni, un indennizzo pari al 5 per cento del valore dell'opera realizzata con un minimo di 500.000 euro ed un massimo di 5.000.000 di euro.\r\nCon riferimento alla polizza indennitaria decennale a copertura dei rischi totali o parziali dell'opera si specifica che trattasi della polizza CAR, che andrà stipulata dal solo aggiudicatario a copertura dei rischi dell’intervento oggetto del presente appalto.\r\n"]